Regeneracion de Elephant And Castle: estos planes no son suficientemente buenos

Adriana (izquierda) con miembros de la comunidad en pie para salvar nuestra esquina LatinaLa vibrante comunidad Latina con miedo a la destruccion

Un grupo de por lo menos 100 negocios latinoamericanos continua con miedo al futuro. La comunidad Latina ha estado ubicada en Elephant & Castle (E&C) por decadas aportando inmensamente a la cultura y la comunidad. La mayoria de los negocios han sido creados por lasmismas familias y contribuyen a la economia y empleo local. 26 negocios latinos de el centro comercial de Elephant and Castle y algunos de los arcos cercanos se perderan si la compania constructora Delancey logra continuar con la proposision de demoler el Centro Comercial.

El consejo de Southwark, dirigido por el partido laborista, prometio en 2013 mantener un area para la comunidad Latina, que se denominaria “La Esquina Latina”, dentro de la regeneracion del area. “Parece que el consejo se ha olvidado de ello” dice la Abogada Adriana Hoyos de Elephant And Castle, Candidata de el Partido Verde para las proximas elecciones de el Consejo de Southwark. “Dentro del Proyecto presentado actualmente los negocios latinoamericanos tendran que moverse fuera del area. La oferta de relocalizacion es totalmente inadecuada; la Comunidad se dispersara y la identidad Latina tiende a perderse. En los proximos tres anos nuestros negocios se encontraran fuera de competencia debido a los inalcanzables precios comerciales de los locales nuevos.

“Nosotros no estamos en contra de el crecimiento y desarrollo de el area pero exigimos que la municipalidad de Southwark trabaje de manera conjunta con la comunidad Latina. No aceptamos la imposicion de “tomelo o dejelo” ofrecida a los comerciantes. Las declaraciones de Delancey y de la municipalidad continuan siendo vagas”.


Be the first to comment

Please check your e-mail for a link to activate your account.